Тесты по иностранным языкам
Выбор языков для тестирования
Режим обучения
В режиме обучения (низкая сложность) вы можете выбрать любую пару языков и тренироваться на них. Например, русский и латынь. Обратите внимание, что оба выбранных языка в вопросах могут меняться местами, что делает тест более интересным и полезным. За правильный ответ вы получите 1 очко. Вы можете поступательно изучить основные слова из всех интересных вам языков, а можете провести исследование и просто сравнить языки: насколько один похож на другой. Особенно это актуально для родственных языков из одной группы: например, русский и белорусский, итальянский и испанский.
Изучение группы языков
Языковая группа - родственные языки, зачастую очень похожие. Многие слова в таких языках звучат или пишутся схожим образом, но есть и различия. Если выбрать для тестирования группу языков, то такой тест считается средним по сложности: за каждый верный ответ присуждается 5 очков, а в случае ошибки вычитается 2 очка.
Режим полиглота
В режиме полиглота четко задан только один из языков - русский, а ему в пару случайным образом подставляется любой другой иностранный язык из списка. Таким образом, тестируется знание базовых слов разом из четырех десятков языков! Сложность задания запредельная, но что было сложно сегодня - будет простым завтра. Ведется учет верных (+15 очков) и ошибочных (-12 очков) ответов, как и во во всех остальных тестах на сайте.
Что важно понимать?
Обязательно имейте в виду, что эти тесты полезны для проверки знания базовых слов в иностранных языках. Здесь вы не научитесь чтению, произношению, составлению осмысленных фраз и уж точно не приблизитесь к свободному общению. Для углубленного изучения вам нужен толстый учебник, а еще лучше - хороший учитель. Однако формат сайта позволяет вам сделать важный первый шаг к углубленному изучению, причем в игровой форме. А выбор направления и серьезность намерений - уже за вами. Сейчас на сайте доступны 47 языков, а в каждом - по 207 наиболее нужных слов. Если вы и так хорошо знаете язык, то сможете легко себя проверить. Если требуется подтянуть знания - подтянете. Ну а ежели, пользуясь случаем, замахнетесь на звание полиглота, то сотни базовых слов на множестве языков станут для вас отличной отправной точкой. В конце концов, изучение любого языка все равно включает в себя увеличение словарного запаса.
Список Сводеша
Почему в списках по 207 слов и какие слова выбраны для теста? Здесь все просто: взяты списки Сводеша (по имени составившего их лингвиста - Morris Swadesh), куда включены основные (базовые) слова - самые нужные и полезные. Такими списками Сводеш легко мог сравнивать языки по степени их родства, видеть, как много слов действительно похожи или имеют одно происхождение. При этом есть классический список на 100 слов с минимальным набором лексики, а есть расширенный - на более чем 200 слов, которые я и использую в тестах.
