сообщение автору | русская версия английская версия | Время на сервере: 0
В энциклопедии три раздела: география, астрономия и лингвистика.

Лингвистика

Список Сводеша

валлийский язык

Вы можете выбрать любой другой язык из списка

Ниже представлена таблица - список Сводеша для выбранного вами языка. Список назван в честь лингвиста Морриса Сводеша, который выбрал сто базовых (основных, наиболее полезных) слов и по ним стал сравнивать, насколько различные языки родственные, как много слов и какие действительно похожи или имеют одно происхождение. Помимо классического списка на 100 слов с минимальным набором лексики есть расширенный - на более чем 200 слов. В частности, список на 207 слов представлен ниже.

русский валлийский
1яmi, fi
2тыti
3онef, fe, fo
4мыni
5выchwi, chi
6ониhwy, hwynt, nhw
7этот, эта, этоhwn, hon
8тот, та, тоhwnnw, honno
9здесь, тутyma
10тамyna
11ктоpwy
12чтоbeth
13гдеble
14когдаpryd
15какsut
16неdim
17всёpob, holl
18многоllawer
19несколькоrhai, rhyw
20немного, малоychydig
21другой, инойarall
22одинun
23дваdau
24триtri
25четыреpedwar
26пятьpump
27большой, великийmawr
28длинный, долгийhir
29широкийllydan
30толстыйtew
31тяжёлыйtrwm
32маленькийbach, bychan
33короткийbyr
34узкийcul
35тонкийtenau
36женщинаgwraig, merch, dynes, menyw
37мужчинаgŵr, dyn
38человекdyn
39ребёнок, дитяplentyn
40жена, супругаgwraig
41муж, супругgŵr
42мать, мамаmam
43отец, папаtad
44зверь, животноеanifail
45рыбаpysgodyn
46птицаaderyn
47собака, пёсci
48вошьlleuen
49змеяneidr, sarff
50червь, червякpryf
51деревоcoeden
52лесcoedwig, fforest
53палкаffon
54плод, овощ (фрукт)ffrwyth
55семя, семенаhad
56листdeilen
57кореньgwreiddyn
58кораrhisgl
59цветокblodyn
60траваgwellt
61верёвка, шнурrhaff
62кожа, шкураcroen
63мясоcig
64кровьgwaed
65костьasgwrn
66жир, салоsaim
67яйцоŵy
68рогcorn
69хвостcynffon, llost
70пероpluen
71волосыblew, gwallt
72головаpen
73ухоclust
74глазllygad
75носtrwyn
76ротceg, genau
77зубdant
78языкtafod
79ноготьewin
80стопаtroed
81ногаcoes
82коленоglin, pen-glin
83рука, ладоньllaw
84крылоasgell, adenydd
85животbol, bola
86внутренности, кишкиperfedd
87шеяgwddf, mwnwgl
88спинаcefn
89грудьbron
90сердцеcalon
91печеньafu, iau
92питьyfed
93есть, кушатьbwyta
94грызть, кусатьcnoi, brathu
95сосатьsugno
96плеватьpoeri
97рвать, блеватьchwydu
98дутьchwythu
99дышатьanadlu
100смеятьсяchwerthin
101видетьgweld
102слышатьclywed
103знатьgwybod
104думатьmeddwl
105нюхать, чуятьarogli, clywed arogl
106боятьсяofni, bod ag ofn
107спатьcysgu
108житьbyw
109умиратьmarw
110убиватьlladd
111боротьсяymladd, brwydro
112ловить, охотитьсяhela
113ударитьtaro
114резать, рубитьtorri
115разделитьhollti
116кольнуть, колотьgwanu, trywanu
117царапатьcosi
118копать, рытьcloddio, palu
119плаватьnofio
120летатьhedfan
121ходить, идтиcerdded
122приходить, прийтиdod
123лежатьgorwedd
124сидетьeistedd
125стоятьsefyll
126обращатьtroi
127падатьcwympo, disgyn, syrthio
128даватьrhoi
129держатьdal, dala
130сжиматьgwasgu
131теретьrhwbio
132мыть, умыватьgolchi
133вытиратьsychu
134тянутьtynnu
135толкать, пихатьgwthio
136бросать, кидатьtaflu
137вязать, связыватьclymu, rhwymo
138шитьgwnïo
139считатьrhifo
140говорить, сказатьsiarad
141петьcanu
142игратьchwarae
143плытьnofio
144течьllifo
145замёрзнутьrhewi
146пухнутьchwyddo
147солнцеhaul
148луна, месяцlleuad, lloer
149звездаseren
150водаdŵr
151дождьglaw
152рекаafon
153озероllyn
154мореmôr
155сольhalen
156каменьmaen, carreg
157песокtywod
158пыльllwch
159земляdaear
160туча, облакоcwmwl
161туманniwl
162небоwybren
163ветерgwynt
164снегeira
165лёд
166дымmwg
167огоньtân
168зола, пепелlludu
169жечь, горетьllosgi
170дорога, путьffordd
171гораmynydd
172красныйcoch, rhudd
173зелёныйgwyrdd
174жёлтыйmelyn
175белыйgwyn
176чёрныйdu
177ночьnos
178деньdydd
179годblwyddyn
180тёплыйcynnes, twym
181холодныйoer
182полныйllawn
183новыйnewydd
184старыйhen
185хороший, добрыйda
186злой, плохойdrwg
187гнилойbraen, pwdr
188грязныйbrwnt, budr
189прямойsyth
190круглыйcrwn
191острыйminiog, llym
192тупойpŵl
193гладкий, ровныйllyfn
194мокрыйgwlyb
195сухойsych
196правильныйiawn, cywir, certh
197близкийagos
198далёкий, дальнийpell
199правыйde
200левыйchwith
201при, у, возлеat, wrth
202вyn, mewn
203с, соâ, gan, gyda, efo
204иa
205еслиos, pe
206потому чтоachos, oherwydd
207имяenw

Тест по языку: валлийский

Вы можете проверить свое знание выбранного языка. Тест по валлийский языку охватывает основные слова из списка Сводеша, знание которых в любом случае необходимо и поможет вам при более глубоком изучении языка с помощью учебников или учителей. Тот же тест можно проходить в режиме полиглота, когда потребуется дать перевод не с выбранного одного языка, а с любого случайного.


Последнее обновление: 24.05.2017
статистика посещения | карта сайта