сообщение автору | русская версия английская версия | Время на сервере: 0
В энциклопедии три раздела: география, астрономия и лингвистика.

Лингвистика

Список Сводеша

украинский язык

Вы можете выбрать любой другой язык из списка

Ниже представлена таблица - список Сводеша для выбранного вами языка. Список назван в честь лингвиста Морриса Сводеша, который выбрал сто базовых (основных, наиболее полезных) слов и по ним стал сравнивать, насколько различные языки родственные, как много слов и какие действительно похожи или имеют одно происхождение. Помимо классического списка на 100 слов с минимальным набором лексики есть расширенный - на более чем 200 слов. В частности, список на 207 слов представлен ниже.

русский украинский
1яя
2тыти
3онвін
4мыми
5выви
6онивони
7этот, эта, этоцей, ця, це
8тот, та, тотой, та, те
9здесь, туттут
10тамтам
11ктохто
12чтощо
13гдеде
14когдаколи
15какяк
16нені
17всёусе
18многобагато
19несколькодекілька
20немного, малонебагато, мало
21другой, инойінший
22одинодин
23двадва
24тритри
25четыречотири
26пятьп'ять
27большой, великийвеликий
28длинный, долгийдовгий
29широкийширокий
30толстыйтовстий, дебелий, грубий
31тяжёлыйважкий, тяжкий
32маленькиймалий, маленький
33короткийкороткий
34узкийвузький
35тонкийтонкий
36женщинажінка
37мужчиначоловік, мужчина
38человеклюдина, чоловік
39ребёнок, дитядитина, дитя
40жена, супругадружина, жінка
41муж, супругчоловiк, муж
42мать, мамамати, матір, неня, мама
43отец, папабатько, тато, татусь
44зверь, животноетварина, звір
45рыбариба
46птицаптах, птиця
47собака, пёссобака, пес
48вошьвоша
49змеязмія, гад
50червь, червякхробак, черв'як
51дереводерево
52лесліс
53палкапалиця
54плод, овощ (фрукт)овоч, плід
55семя, семенанасіння, сім'я
56листлист
57коренькоріння, корінь
58коракора
59цветокквітка
60траватрава
61верёвка, шнурмотузка
62кожа, шкурашкіра
63мясом'ясо
64кровькров
65костькістка
66жир, саложир
67яйцояйце
68рогріг
69хвостхвіст
70перопір'ячко
71волосыволосся
72головаголова
73уховухо
74глазоко
75носніс
76ротвуста, рот
77зубзуб
78языкязик
79ноготьніготь
80стопастопа
81ноганога
82коленоколіно
83рука, ладоньдолоня, рука
84крылокрило
85животживіт, брюхо
86внутренности, кишкинутрощi, кишки
87шеяшия
88спинаспина
89грудьгруди
90сердцесерце
91печеньпечінка
92питьпити
93есть, кушатьїсти
94грызть, кусатьгризти
95сосатьсмоктати
96плеватьплювати
97рвать, блеватьрвати
98дутьдути
99дышатьдихати
100смеятьсясміятись
101видетьбачити
102слышатьчути
103знатьвідати, знати
104думатьдумати, міркувати
105нюхать, чуятьнюхати
106боятьсябоятися, страхатися, лякатися
107спатьспати
108житьжити
109умиратьпомирати
110убиватьвбивати
111боротьсяборотись, змагатись
112ловить, охотитьсяполювати
113ударитьвдарити
114резать, рубитьрізати
115разделитьрозділяти
116кольнуть, колотьвколоти, колоти
117царапатьдряпати
118копать, рытькопати
119плаватьплавати
120летатьлітати
121ходить, идтиіти, ходити
122приходить, прийтиприходити, прийти
123лежатьлежати
124сидетьсидіти
125стоятьстояти
126обращатькрутити
127падатьпадати
128даватьдавати
129держатьтримати
130сжиматьстискати
131теретьтерти
132мыть, умыватьмити, умивати
133вытиратьвитерати
134тянутьтягнути
135толкать, пихатьштовхати
136бросать, кидатькидати, швиряти
137вязать, связыватьв'язати, зв'язувати
138шитьшити
139считатьлічити, рахувати
140говорить, сказатьказати, говорити, балакати
141петьспівати
142игратьграти
143плытьплити
144течьтекти
145замёрзнутьзмерзнути
146пухнутьпухнути
147солнцесонце
148луна, месяцмісяць
149звездазірка, зоря
150водавода
151дождьдощ
152рекарічка
153озероозеро
154мореморе
155сольсіль
156каменькамінь
157песокпісок
158пыльпрах, пил
159земляземля
160туча, облакохмара
161тумантуман
162небонебо
163ветервітер
164снегсніг
165лёдкрига, лід
166дымдим
167огоньвогонь, ватра
168зола, пепелпопіл
169жечь, горетьпалити
170дорога, путьдорога, шлях
171горагора
172красныйчервоний
173зелёныйзелений
174жёлтыйжовтий
175белыйбілий
176чёрныйчорний
177ночьніч
178деньдень
179годрік
180тёплыйтеплий
181холодныйхолодний
182полныйповний
183новыйновий
184старыйстарий, давній
185хороший, добрыйдобрий, гарний, хороший, справний
186злой, плохойзлий, поганий
187гнилойгнилий
188грязныйбрудний
189прямойпрямий
190круглыйкруглий
191острыйгострий
192тупойтупий
193гладкий, ровныйгладкий, рівний
194мокрыймокрий
195сухойсухий
196правильныйправильний, вірний
197близкийблизький
198далёкий, дальнийдалекий
199правыйправий
200левыйлівий
201при, у, возлебіля, коло, при
202ву, в
203с, соз, зі
204иі, й, та
205еслиякщо
206потому чтобо, тому що
207имяім'я

Тест по языку: украинский

Вы можете проверить свое знание выбранного языка. Тест по украинский языку охватывает основные слова из списка Сводеша, знание которых в любом случае необходимо и поможет вам при более глубоком изучении языка с помощью учебников или учителей. Тот же тест можно проходить в режиме полиглота, когда потребуется дать перевод не с выбранного одного языка, а с любого случайного.


Последнее обновление: 19.05.2017
статистика посещения | карта сайта