сообщение автору | русская версия английская версия | Время на сервере: 0
В службах хранится набор полезных географических инструментов и техническая информация о сайте.

Лингвистика

Список Сводеша

шотландский (гэльский) язык

Вы можете выбрать любой другой язык из списка

Ниже представлена таблица - список Сводеша для выбранного вами языка. Список назван в честь лингвиста Морриса Сводеша, который выбрал сто базовых (основных, наиболее полезных) слов и по ним стал сравнивать, насколько различные языки родственные, как много слов и какие действительно похожи или имеют одно происхождение. Помимо классического списка на 100 слов с минимальным набором лексики есть расширенный - на более чем 200 слов. В частности, список на 207 слов представлен ниже.

русский шотландский (гэльский)
1яmi, mise
2тыthu, thusa
3онe, esan
4мыsinn, sinne
5выsibh, sibhse
6ониiad, iadsan
7этот, эта, этоseo
8тот, та, тоsin, siud
9здесь, тутan seo
10тамan sin, an siud
11кто
12чтоciod, dè
13гдеcàite
14когдаcuin
15какciamar, cionnas
16неcha
17всёuile
18многоmòran
19несколькоroinn
20немного, малоbeagan
21другой, инойeile
22одинaon, a h-aon
23дваdà, a dhà
24триtrì
25четыреceithir
26пятьcòig
27большой, великийmòr
28длинный, долгийfada
29широкийleathann
30толстыйtiugh
31тяжёлыйtrom
32маленькийbeag
33короткийgoirid
34узкийcumhang
35тонкийtana
36женщинаbean
37мужчинаfear
38человекduine
39ребёнок, дитяleanabh, pàiste
40жена, супругаbean-phòsda
41муж, супругfear-pòsda
42мать, мамаmàthair
43отец, папаathair
44зверь, животноеainmhidh
45рыбаiasg
46птицаeun
47собака, пёсcù, madadh
48вошьmial
49змеяnathair
50червь, червякcnuimh
51деревоcraobh
52лесcoille
53палкаbata
54плод, овощ (фрукт)meas, toradh
55семя, семенаsìol
56листduilleag
57кореньfreumh
58кораrùsg
59цветокdithean, flùr
60траваfeur
61верёвка, шнурròpa
62кожа, шкураcraiceann
63мясоfeòil
64кровьfuil
65костьcnàmh
66жир, салоsaill
67яйцоugh
68рогadharc
69хвостearball
70пероite
71волосыgruag
72головаceann
73ухоcluas
74глазsùil
75носsròn
76ротbeul
77зубfiacail
78языкteanga
79ноготьìne
80стопаcas
81ногаcas
82коленоglùn
83рука, ладоньlàmh
84крылоsgiath
85животbrù, broinn
86внутренности, кишкиcaolan
87шеяmuineal
88спинаdruim
89грудьcìoch
90сердцеcridhe
91печеньadha
92питьòl
93есть, кушатьith
94грызть, кусатьbìd
95сосатьsùigh
96плеватьtilg smugaid
97рвать, блеватьsgeith
98дутьsèid
99дышатьtarraing anail
100смеятьсяgàir
101видетьfaic
102слышатьcluinn
103знатьtha fios aig
104думатьsmaoinich
105нюхать, чуятьfeuch fàileadh
106боятьсяgabh eagal
107спатьbi ann do chadal
108житьbi beò
109умиратьbàsaich
110убиватьmarbh
111боротьсяcòmhraig
112ловить, охотитьсяsealg
113ударитьbuail
114резать, рубитьgeàrr
115разделитьsgoilt
116кольнуть, колотьsàth
117царапатьsgròb
118копать, рытьcladhaich
119плаватьsnàmh
120летатьitealaich
121ходить, идтиcoisich
122приходить, прийтиthig
123лежатьlaigh
124сидетьsuidh
125стоятьseas
126обращатьtill
127падатьtuit
128даватьtabhair
129держатьcùm
130сжиматьteannaich
131теретьsuath
132мыть, умыватьnigh
133вытиратьsuath
134тянутьtarraing
135толкать, пихатьbrùth
136бросать, кидатьtilg
137вязать, связыватьceangail
138шитьfuaigh
139считатьcùnnt
140говорить, сказатьabair
141петьseinn
142игратьcluich
143плытьbi a' fleòdradh
144течьruith
145замёрзнутьreòdh
146пухнутьat
147солнцеgrian
148луна, месяцgealach
149звездаrionnag
150водаuisge
151дождьfrasachd
152рекаabhainn
153озероloch
154мореmuir, cuan, fairge
155сольsalann
156каменьclach
157песокgainmheach
158пыльstùr
159земляtalamh
160туча, облакоsgòth, neul
161туманceò
162небоadhar, speur
163ветерgaoth
164снегsneachd
165лёдeighre
166дымceò, toit
167огоньteine
168зола, пепелluath
169жечь, горетьloisg
170дорога, путьrathad
171гораbeinn
172красныйruadh, dearg
173зелёныйglas, uaine
174жёлтыйbuidhe
175белыйgeal
176чёрныйdubh
177ночьoidhche
178день
179годbliadhna
180тёплыйblàth
181холодныйfuar
182полныйlàn
183новыйùr, nuadh
184старыйsean
185хороший, добрыйmath
186злой, плохойdona, olc
187гнилойlobhte
188грязныйsalach
189прямойdìreach
190круглыйcruinn
191острыйgeur
192тупойmaol
193гладкий, ровныйmìn
194мокрыйfliuch
195сухойtioram
196правильныйceart
197близкийfaisg, dlùth
198далёкий, дальнийfada
199правыйdeas
200левыйclì
201при, у, возлеaig
202вann
203с, соle
204иagus
205еслиma, nan
206потому чтоoir
207имяainm

Тест по языку: шотландский (гэльский)

Вы можете проверить свое знание выбранного языка. Тест по шотландский (гэльский) языку охватывает основные слова из списка Сводеша, знание которых в любом случае необходимо и поможет вам при более глубоком изучении языка с помощью учебников или учителей. Тот же тест можно проходить в режиме полиглота, когда потребуется дать перевод не с выбранного одного языка, а с любого случайного.


Последнее обновление: 19.05.2017
статистика посещения | карта сайта