сообщение автору | русская версия английская версия | Время на сервере: 0
В службах хранится набор полезных географических инструментов и техническая информация о сайте.

Лингвистика

Список Сводеша

норвежский язык

Вы можете выбрать любой другой язык из списка

Ниже представлена таблица - список Сводеша для выбранного вами языка. Список назван в честь лингвиста Морриса Сводеша, который выбрал сто базовых (основных, наиболее полезных) слов и по ним стал сравнивать, насколько различные языки родственные, как много слов и какие действительно похожи или имеют одно происхождение. Помимо классического списка на 100 слов с минимальным набором лексики есть расширенный - на более чем 200 слов. В частности, список на 207 слов представлен ниже.

русский норвежский
1яjeg
2тыdu
3онhann, han
4мыvi
5выdu, De
6ониde
7этот, эта, этоdenne, dette, den her, denne her
8тот, та, тоden, den der, det, det der, de, de der
9здесь, тутher
10тамder
11ктоhvem
12чтоhva
13гдеhvor
14когдаnår
15какhvor
16неikke, ei
17всёall, alt, alle, alt
18многоmange
19несколькоnoe, noen, litt, visse
20немного, мало
21другой, инойannen, annet, andre
22одинen
23дваto
24триtre
25четыреfire
26пятьfem
27большой, великийstor
28длинный, долгийlang
29широкийbred, vid
30толстыйtykk
31тяжёлыйtung
32маленькийliten, små
33короткийkort
34узкийtrang
35тонкийtynne
36женщинаkvinne
37мужчинаmann
38человекmenneske
39ребёнок, дитяbarn
40жена, супругаhustru, kone, frue
41муж, супругmann, ektemann
42мать, мамаmamma, mor
43отец, папаfar, pappa
44зверь, животноеdyr
45рыбаfisk
46птицаfugl
47собака, пёсhund
48вошьlus
49змеяslange, orm, snok
50червь, червякmark
51деревоtre
52лесskog
53палкаpinne, kvist
54плод, овощ (фрукт)frukt
55семя, семенаfrø
56листløv, blad
57кореньrot
58кораbark
59цветокblomster
60траваgress
61верёвка, шнурrep, tau, line
62кожа, шкураhud, skinn
63мясоkjøtt
64кровьblod
65костьben
66жир, салоfett
67яйцоegg
68рогhorn
69хвостsvans
70пероfjær
71волосыhår
72головаhode
73ухоøre
74глазøye
75носnese
76ротmunn
77зубtann
78языкtunge
79ноготьnegl, fingernegl
80стопаfot
81ногаben
82коленоkne
83рука, ладоньhånd
84крылоvinge
85животmage, buk
86внутренности, кишкиinnvoller
87шеяhals
88спинаrygg
89грудьbryst
90сердцеhjerte
91печеньlever
92питьdrikke
93есть, кушатьete
94грызть, кусатьbite
95сосатьsuge
96плеватьspytte
97рвать, блеватьspy
98дутьblåse
99дышатьpuste
100смеятьсяle
101видетьse
102слышатьhøre
103знатьvite
104думатьtenke
105нюхать, чуятьlukte
106боятьсяfrykte, være redd
107спатьsove
108житьleve
109умирать
110убиватьdrepe
111боротьсяslåss, kjempe, stride
112ловить, охотитьсяjage, jakte
113ударитьslå
114резать, рубитьskjære, kutte, snitte
115разделитьsplitte, kløyve, dele
116кольнуть, колотьstikke
117царапатьrispe
118копать, рытьgrave
119плаватьsvømme
120летатьfly
121ходить, идтиgå, spasere
122приходить, прийтиkomme
123лежатьligge
124сидетьsitte
125стоятьstå
126обращатьsnu, vende, vri, svinge
127падатьfalle
128даватьgi
129держатьholde
130сжиматьtrykke, klemme
131теретьgni, skrubbe
132мыть, умыватьvaske
133вытиратьtørke
134тянутьdra
135толкать, пихатьtrykke
136бросать, кидатьkaste
137вязать, связыватьbinde, knytte
138шитьsy
139считатьtelle
140говорить, сказатьsi
141петьsynge
142игратьleke, spille
143плытьflyte
144течьflyte
145замёрзнутьfryse
146пухнутьsvelle
147солнцеsol
148луна, месяцmåne
149звездаstjerne
150водаvann
151дождьregn
152рекаelv, flod
153озероinnsjø, sjø, vann
154мореhav, sjø
155сольsalt
156каменьstein
157песокsand
158пыльstøv
159земляjord
160туча, облакоsky
161туманtåke, skodde
162небоhimmel
163ветерvind
164снегsnø
165лёдis
166дымrøyk
167огоньild, fyr
168зола, пепелaske
169жечь, горетьbrenne
170дорога, путьvei
171гораberg, fjell
172красныйrød
173зелёныйgrønn
174жёлтыйgul
175белыйhvit
176чёрныйsvart
177ночьnatt
178деньdag
179годår
180тёплыйvarm
181холодныйkald
182полныйfull
183новыйny
184старыйgammel
185хороший, добрыйbrå
186злой, плохойdårlig
187гнилойråtten
188грязныйsmussig
189прямойrett
190круглыйrund
191острыйskarp, hvass
192тупойsløv
193гладкий, ровныйglatt
194мокрыйvåt, bløt
195сухойtørr
196правильныйrett, riktig
197близкийnær
198далёкий, дальнийlangt
199правыйhøyre
200левыйvenstre
201при, у, возлеpå, ved, i, til, hos
202вi
203с, соmed
204иoch
205еслиhvis
206потому чтоfordi, ettersom, siden
207имяnavn

Тест по языку: норвежский

Вы можете проверить свое знание выбранного языка. Тест по норвежский языку охватывает основные слова из списка Сводеша, знание которых в любом случае необходимо и поможет вам при более глубоком изучении языка с помощью учебников или учителей. Тот же тест можно проходить в режиме полиглота, когда потребуется дать перевод не с выбранного одного языка, а с любого случайного.


Последнее обновление: 26.07.2017
статистика посещения | карта сайта