сообщение автору | русская версия английская версия | Время на сервере: 0
Попробуйте себя в тестах, тогда вы сможете принять участие в географических дуэлях, сражениях и турнирах!

Лингвистика

Список Сводеша

ирландский язык

Вы можете выбрать любой другой язык из списка

Ниже представлена таблица - список Сводеша для выбранного вами языка. Список назван в честь лингвиста Морриса Сводеша, который выбрал сто базовых (основных, наиболее полезных) слов и по ним стал сравнивать, насколько различные языки родственные, как много слов и какие действительно похожи или имеют одно происхождение. Помимо классического списка на 100 слов с минимальным набором лексики есть расширенный - на более чем 200 слов. В частности, список на 207 слов представлен ниже.

русский ирландский
1яmé, mise
2тыtú, tusa
3онsé, seisean
4мыsinn, sinne, muid
5выsibh, sibhse
6ониsiad, siadsan
7этот, эта, этоseo
8тот, та, тоsin, siúd
9здесь, тутanseo
10тамansin, ansiúd
11кто
12чтоcad é, céard
13где
14когдаcathain, cá huair, cén uair
15какconas, cén chaoi, cad é mar
16неní, cha
17всёuile
18многоa lán
19несколькоroinnt
20немного, малоbeagán
21другой, инойeile
22одинaon, a haon
23дваdó, a dó
24триtrí
25четыреceathair
26пятьcúig
27большой, великийmór
28длинный, долгийfada
29широкийleathan
30толстыйtiubh
31тяжёлыйtrom
32маленькийbeag
33короткийgearr
34узкийcúng
35тонкийtanaí
36женщинаbean
37мужчинаfear
38человекduine
39ребёнок, дитяleanbh, páiste
40жена, супругаbean chéile
41муж, супругfear céile
42мать, мамаmáthair
43отец, папаathair
44зверь, животноеainmhí
45рыбаiasc
46птицаéan
47собака, пёсmadra, madadh
48вошьmíol cnis
49змеяnathair
50червь, червякpéist
51деревоcrann
52лесcoill
53палкаbata
54плод, овощ (фрукт)toradh
55семя, семенаsíol
56листduille
57кореньfréamh
58кораcoirt
59цветокbláth
60траваféar
61верёвка, шнурtéad
62кожа, шкураcraiceann
63мясоfeoil
64кровьfuil
65костьcnámh
66жир, салоblonag
67яйцоubh
68рогadharc
69хвостeireaball
70пероcleite
71волосыgruaig
72головаceann
73ухоcluas
74глазsúil
75носsrón
76ротbéal
77зубfiacail
78языкteanga
79ноготьionga
80стопаcos
81ногаcos
82коленоglúin
83рука, ладоньlámh
84крылоsciathán
85животbolg
86внутренности, кишкиinní
87шеяmuineál
88спинаdroim
89грудьcíoch
90сердцеcroí
91печеньae
92питьól
93есть, кушатьith
94грызть, кусатьbain greim
95сосатьsúigh
96плеватьcaith seile
97рвать, блеватьaisig
98дутьséid
99дышатьtarraing anáil
100смеятьсяdéan gáire
101видетьfeic
102слышатьcluin, clois
103знатьtá a fhios ag
104думатьsmaoinigh
105нюхать, чуятьbolaigh
106боятьсяeagla a bheith ort
107спатьcodail
108житьmair
109умиратьfaigh bás
110убиватьmaraigh
111боротьсяtroid
112ловить, охотитьсяseilg
113ударитьbuail
114резать, рубитьgearr
115разделитьscoilt
116кольнуть, колотьrop
117царапатьtochais
118копать, рытьtochail
119плаватьsnámh
120летатьeitil
121ходить, идтиsiúil
122приходить, прийтиtar
123лежатьluigh
124сидетьsuigh
125стоятьseas
126обращатьcas
127падатьtit
128даватьtabhair
129держатьcoinnigh
130сжиматьfáisc
131теретьcuimil
132мыть, умыватьnigh
133вытиратьcuimil
134тянутьtarraing
135толкать, пихатьbrúigh
136бросать, кидатьcaith
137вязать, связыватьceangail
138шитьfuaigh
139считатьcuntais
140говорить, сказатьabair
141петьcan
142игратьimir
143плытьsnámh
144течьsruthaigh
145замёрзнутьreoigh
146пухнутьat
147солнцеgrian
148луна, месяцgealach
149звездаréalt
150водаuisce
151дождьbáisteach, fearthainn
152рекаabhainn
153озероloch
154мореmuir, farraige
155сольsalann
156каменьcloch
157песокgaineamh
158пыльdeannach
159земляtalamh
160туча, облакоscamall, néal
161туманceo
162небоspéir
163ветерgaoth
164снегsneachta
165лёдoighear
166дымdeatach
167огоньtine
168зола, пепелluaith
169жечь, горетьdóigh
170дорога, путьbóthar
171гораsliabh
172красныйrua, dearg
173зелёныйglas, uaine
174жёлтыйbuí
175белыйbán
176чёрныйdubh
177ночьoíche
178день
179годbliain
180тёплыйte
181холодныйfuar
182полныйlán
183новыйnua
184старыйsean
185хороший, добрыйmaith
186злой, плохойolc, droch
187гнилойlofa
188грязныйsalach
189прямойdíreach
190круглыйcruinn
191острыйgéar
192тупойmaol
193гладкий, ровныйmín
194мокрыйfliuch
195сухойtirim
196правильныйceart
197близкийcóngarach
198далёкий, дальнийfada
199правыйdeas
200левыйclé
201при, у, возлеag
202вi
203с, соle
204иagus
205еслиmá, dá
206потому чтоóir
207имяainm

Тест по языку: ирландский

Вы можете проверить свое знание выбранного языка. Тест по ирландский языку охватывает основные слова из списка Сводеша, знание которых в любом случае необходимо и поможет вам при более глубоком изучении языка с помощью учебников или учителей. Тот же тест можно проходить в режиме полиглота, когда потребуется дать перевод не с выбранного одного языка, а с любого случайного.


Последнее обновление: 19.05.2017
статистика посещения | карта сайта