сообщение автору | русская версия английская версия | Время на сервере: 0
В энциклопедии три раздела: география, астрономия и лингвистика.

Лингвистика

Список Сводеша

исландский язык

Вы можете выбрать любой другой язык из списка

Ниже представлена таблица - список Сводеша для выбранного вами языка. Список назван в честь лингвиста Морриса Сводеша, который выбрал сто базовых (основных, наиболее полезных) слов и по ним стал сравнивать, насколько различные языки родственные, как много слов и какие действительно похожи или имеют одно происхождение. Помимо классического списка на 100 слов с минимальным набором лексики есть расширенный - на более чем 200 слов. В частности, список на 207 слов представлен ниже.

русский исландский
1яég
2тыþú
3онhann
4мыvið
5выþið
6ониþeir, þær, þau
7этот, эта, этоþessi, þetta
8тот, та, тоhinn, hin, hitt, sá, sú, það
9здесь, тутhér, hérna
10тамþar, þarna
11ктоhver
12чтоhvað
13гдеhvar
14когдаhvenær
15какhvernig
16неekki, eigi
17всёallt, allir, öll
18многоmargir
19несколькоnokkrir, sumir
20немного, малоfáir
21другой, инойannað, annar
22одинeitt
23дваtveir
24триþrír
25четыреfjórir
26пятьfimm
27большой, великийstór
28длинный, долгийlangur
29широкийbreiður, víður
30толстыйþykkur
31тяжёлыйþungur
32маленькийlítill
33короткийstuttur
34узкийþröngur, krappur
35тонкийþunnur
36женщинаkona
37мужчинаkarl, karlmaður
38человекmaður, manneskja
39ребёнок, дитяbarn
40жена, супругаeiginkona
41муж, супругeiginmaður
42мать, мамаmóðir
43отец, папаfaðir
44зверь, животноеdýr
45рыбаfiskur
46птицаfugl
47собака, пёсhundur
48вошьlús
49змеяsnákur, ormur, slanga
50червь, червякmaðkur, ormur
51деревоtré
52лесskógur
53палкаstafur, prik
54плод, овощ (фрукт)ávöxtur
55семя, семенаfræ, sæði
56листlaufblað, lauf, blað
57кореньrót
58кораbörkur
59цветокblóm
60траваgras
61верёвка, шнурreipi
62кожа, шкураhúð
63мясоkjöt
64кровьblóð
65костьbein
66жир, салоfita
67яйцоegg
68рогhorn
69хвостhali, skott, rófa, sporður, dindill
70пероfjöður
71волосыhár
72головаhöfuð, haus
73ухоeyra
74глазauga
75носnef
76ротmunnur
77зубtönn
78языкtunga
79ноготьnögl
80стопаfótur
81ногаfótleggur
82коленоhné
83рука, ладоньhönd
84крылоvængur
85животmagi, kviður, búkur
86внутренности, кишкиinnyfli
87шеяháls
88спинаbak
89грудьbrjóst
90сердцеhjarta
91печеньlifur
92питьdrekka
93есть, кушатьborða, éta
94грызть, кусатьbíta
95сосатьsjúga, soga
96плеватьskyrpa, spýta, hrækja
97рвать, блеватьkasta upp, æla
98дутьblása
99дышатьanda
100смеятьсяhlæja
101видетьsjá
102слышатьheyra
103знатьvita, kunna
104думатьhugsa
105нюхать, чуятьlykta
106боятьсяóttast, hræðast
107спатьsofa
108житьlifa
109умиратьdeyja
110убиватьdrepa
111боротьсяslást, berjast
112ловить, охотитьсяveiða
113ударитьslá, berja
114резать, рубитьskera
115разделитьkljúfa, skipta
116кольнуть, колотьstinga
117царапатьklóra
118копать, рытьgrafa
119плаватьsynda
120летатьfljúga
121ходить, идтиganga
122приходить, прийтиkoma
123лежатьliggja
124сидетьsitja
125стоятьstanda
126обращатьsnúa, beygja
127падатьdetta, falla
128даватьgefa
129держатьhalda
130сжиматьkreista
131теретьnudda, núa
132мыть, умыватьþvo
133вытиратьþurrka
134тянутьtoga, draga
135толкать, пихатьýta
136бросать, кидатьkasta, henda
137вязать, связыватьbinda
138шитьsauma
139считатьtelja
140говорить, сказатьsegja
141петьsyngja
142игратьleika
143плытьfljóta
144течьstreyma, renna
145замёрзнутьfrjósa
146пухнутьþrútna, bólgna, ólga
147солнцеsól
148луна, месяцtungl, máni
149звездаstjarna
150водаvatn
151дождьrigning, regn
152рекаá, fljót
153озероvatn, stöðuvatn
154мореsjór
155сольsalt
156каменьsteinn
157песокsandur
158пыльryk
159земляjörð
160туча, облакоský
161туманþoka
162небоhiminn
163ветерvindur
164снегsnjór
165лёдís
166дымreykur
167огоньeldur
168зола, пепелaska
169жечь, горетьbrenna
170дорога, путьvegur, gata
171гораfjall
172красныйrauður
173зелёныйgrænn
174жёлтыйgulur
175белыйhvítur
176чёрныйsvartur
177ночьnótt
178деньdagur
179годár
180тёплыйhlýr, heitur
181холодныйkaldur
182полныйfullur
183новыйnýr
184старыйgamall
185хороший, добрыйgóður
186злой, плохойvondur, slæmur
187гнилойfúinn, rotinn
188грязныйskítugur, óhreinn
189прямойbeinn
190круглыйkringlóttur
191острыйbeittur, hvass, skarpur
192тупойbitlaus
193гладкий, ровныйsleipur, sléttur
194мокрыйblautur
195сухойþurr
196правильныйréttur
197близкийnálægur
198далёкий, дальнийlangt
199правыйhægri
200левыйvinstri
201при, у, возлеhjá
202вí
203с, соmeð
204иog
205еслиef
206потому чтоþví, af því að
207имяnafn

Тест по языку: исландский

Вы можете проверить свое знание выбранного языка. Тест по исландский языку охватывает основные слова из списка Сводеша, знание которых в любом случае необходимо и поможет вам при более глубоком изучении языка с помощью учебников или учителей. Тот же тест можно проходить в режиме полиглота, когда потребуется дать перевод не с выбранного одного языка, а с любого случайного.


Последнее обновление: 24.05.2017
статистика посещения | карта сайта