сообщение автору | русская версия английская версия | Время на сервере: 0
В тестах можно заработать не только знания, но и очки за верные ответы, и ордена за достижения.

Лингвистика

Список Сводеша

чешский язык

Вы можете выбрать любой другой язык из списка

Ниже представлена таблица - список Сводеша для выбранного вами языка. Список назван в честь лингвиста Морриса Сводеша, который выбрал сто базовых (основных, наиболее полезных) слов и по ним стал сравнивать, насколько различные языки родственные, как много слов и какие действительно похожи или имеют одно происхождение. Помимо классического списка на 100 слов с минимальным набором лексики есть расширенный - на более чем 200 слов. В частности, список на 207 слов представлен ниже.

русский чешский
1я
2тыty
3онon
4мыmy
5выvy
6ониoni, ony, ona
7этот, эта, этоtento, tato, toto
8тот, та, тоtamten, tamta, tamto
9здесь, тутzde, tu, tady, sem
10тамtam
11ктоkdo
12чтоco
13гдеkde
14когдаkdy
15какjak
16неne
17всёvšechno, všecko, vše
18многоmnoho, hodně
19несколькоněkolik, pár, trocha
20немного, малоnemnoho, málo
21другой, инойdruhý, jiný
22одинjeden
23дваdva
24триtři
25четыреčtyři
26пятьpět
27большой, великийvelký
28длинный, долгийdlouhý
29широкийširoký
30толстыйhrubý, tlustý
31тяжёлыйtěžký
32маленькийmalý
33короткийkrátký
34узкийúzký
35тонкийtenký
36женщинаžena
37мужчинаmuž
38человекčlověk
39ребёнок, дитяdítě
40жена, супругаžena, manželka, choť
41муж, супругmuž, manžel, choť
42мать, мамаmatka, máma
43отец, папаotec
44зверь, животноеzvíře
45рыбаryba
46птицаpták
47собака, пёсpes
48вошьveš
49змеяhad
50червь, червякčerv
51деревоstrom, dřevo
52лесles
53палкаhůl, klacek, prut, kůl, pálka
54плод, овощ (фрукт)ovoce, plod
55семя, семенаsemeno
56листlist
57кореньkořen
58кораkůra
59цветокkvět
60траваtráva
61верёвка, шнурlano, provaz, šňůra
62кожа, шкураkůže
63мясоmaso
64кровьkrev
65костьkost
66жир, салоtuk, sádlo, maz
67яйцоvejce
68рогroh
69хвостocas, ohon, chvost
70пероpero
71волосыvlasy
72головаhlava
73ухоucho
74глазoko
75носnos
76ротústa, pusa
77зубzub
78языкjazyk
79ноготьnehet
80стопаnoha, chodidlo, stopa
81ногаnoha
82коленоkoleno
83рука, ладоньdlaň, ruka
84крылоkřídlo
85животbřicho
86внутренности, кишкиvnitřnosti, útroby
87шеяkrk, šíje
88спинаzáda, hřbet
89грудьprs, hruď, ňadro
90сердцеsrdce
91печеньjátra
92питьpít
93есть, кушатьjíst
94грызть, кусатьhryzat, kousat
95сосатьsát, cucat
96плеватьplivat
97рвать, блеватьzvracet, blít, dávit
98дутьfoukat, vanout, vít
99дышатьdýchat
100смеятьсяsmát se
101видетьvidět
102слышатьslyšet
103знатьvědět, znát
104думатьmyslet, myslit, dumat
105нюхать, чуятьčichat, cítit
106боятьсяbát se, strachovat se
107спатьspát
108житьžít
109умиратьumírat
110убиватьzabít, usmrtit
111боротьсяbojovat, válčit
112ловить, охотитьсяlovit
113ударитьudeřit
114резать, рубитьřezat, tít/tnout, sekat
115разделитьrozdělit
116кольнуть, колотьbodnout, píchnout
117царапатьškrábat
118копать, рытьkopat
119плаватьplavat
120летатьletět
121ходить, идтиjít, kráčet, chodit
122приходить, прийтиpřijít
123лежатьležet
124сидетьsedět
125стоятьstát
126обращатьobrátit
127падатьpadat, upadnout
128даватьdát
129держатьdržet
130сжиматьstlačit, zmáčknout, stisknout
131теретьtřít
132мыть, умыватьmýt, umývat
133вытиратьutírat
134тянутьtahat
135толкать, пихатьtlačit
136бросать, кидатьházet
137вязать, связыватьvázat
138шитьšít
139считатьpočítat
140говорить, сказатьmluvit, říkat
141петьzpívat
142игратьhrát
143плытьplout
144течьtéci
145замёрзнутьmrznout, zmrznout
146пухнутьotékat
147солнцеslunce
148луна, месяцměsíc, luna
149звездаhvězda
150водаvoda
151дождьdéšť
152рекаřeka
153озероjezero
154мореmoře
155сольsůl
156каменьkámen
157песокpísek
158пыльprach
159земляzemě
160туча, облакоmrak, oblak
161туманmlha
162небоnebe
163ветерvítr
164снегsníh
165лёдled
166дымkouř, dým
167огоньoheň
168зола, пепелpopel
169жечь, горетьhořet
170дорога, путьsilnice, cesta
171гораhora
172красныйčervený
173зелёныйzelený
174жёлтыйžlutý
175белыйbílý
176чёрныйčerný
177ночьnoc
178деньden
179годrok
180тёплыйteplý
181холодныйstudený, chladný
182полныйplný
183новыйnový
184старыйstarý
185хороший, добрыйdobrý
186злой, плохойšpatný, zlý
187гнилойshnilý
188грязныйšpinavý
189прямойpřímý
190круглыйkulatý
191острыйostrý
192тупойtupý
193гладкий, ровныйhladký
194мокрыйmokrý
195сухойsuchý
196правильныйsprávný
197близкийblízký
198далёкий, дальнийdaleký
199правыйpravý
200левыйlevý
201при, у, возлеu, při
202вv
203с, соs
204иa, i
205еслиjestliže, jestli
206потому чтоprotože
207имяjméno

Тест по языку: чешский

Вы можете проверить свое знание выбранного языка. Тест по чешский языку охватывает основные слова из списка Сводеша, знание которых в любом случае необходимо и поможет вам при более глубоком изучении языка с помощью учебников или учителей. Тот же тест можно проходить в режиме полиглота, когда потребуется дать перевод не с выбранного одного языка, а с любого случайного.


Последнее обновление: 28.07.2017
статистика посещения | карта сайта