сообщение автору | русская версия английская версия | Время на сервере: 0
Попробуйте себя в тестах, тогда вы сможете принять участие в географических дуэлях, сражениях и турнирах!

Лингвистика

Список Сводеша

белорусский язык

Вы можете выбрать любой другой язык из списка

Ниже представлена таблица - список Сводеша для выбранного вами языка. Список назван в честь лингвиста Морриса Сводеша, который выбрал сто базовых (основных, наиболее полезных) слов и по ним стал сравнивать, насколько различные языки родственные, как много слов и какие действительно похожи или имеют одно происхождение. Помимо классического списка на 100 слов с минимальным набором лексики есть расширенный - на более чем 200 слов. В частности, список на 207 слов представлен ниже.

русский белорусский
1яя
2тыты
3онён
4мымы
5вывы
6онияны, тыя
7этот, эта, этогэты, гэта
8тот, та, тотой, тая, тое
9здесь, туттут
10тамтам
11ктохто
12чтошто
13гдедзе
14когдакалі
15какяк
16нене
17всёусё
18многошмат, багата
19нескольконекалькі, колькі
20немного, малоняшмат, небагата, мала
21другой, инойіншы
22одинадзін
23двадва
24тритры
25четыречатыры
26пятьпяць
27большой, великийвялікі
28длинный, долгийдоўгі
29широкийшырокі
30толстыйтоўсты
31тяжёлыйцяжкі
32маленькиймаленькі
33короткийкароткі
34узкийвузкі
35тонкийтонкі
36женщинажанчына, кабета, баба
37мужчинамужчына
38человекчалавек
39ребёнок, дитядзіця, дзіцёнак, немаўля
40жена, супругажонка
41муж, супругмуж, гаспадар
42мать, мамамаці, матка
43отец, папабацька
44зверь, животноежывёла, звер, істота
45рыбарыба
46птицаптушка
47собака, пёссабака
48вошьвош
49змеязмяя
50червь, червякчарвяк
51дереводрэва
52леслес
53палкакій, палка
54плод, овощ (фрукт)садавіна, гароднiна
55семя, семенанасенне, зерне
56листліст, лiсце
57коренькорань, карэнне
58коракара
59цветоккветка
60траватрава
61верёвка, шнурвяроўка, аборка, ланцуг
62кожа, шкураскура
63мясомяса
64кровькроў
65костькостка
66жир, салотлушч, тук
67яйцояйка
68рогрог
69хвостхвост
70перопяро
71волосывалоссе, косы, космы
72головагалава
73уховуха
74глазвока
75носнос
76ротвусны, рот
77зубзуб
78языкязык
79ноготьногаць
80стопаступня
81ноганага
82коленокалена
83рука, ладоньдалонь, рука
84крылокрыло
85животбруха, пуза
86внутренности, кишкивантробы
87шеяшыя
88спинаспіна
89грудьгрудзі
90сердцесэрца
91печеньпечань
92питьпiць
93есть, кушатьесці
94грызть, кусатьгрызці
95сосатьссаць, смактаць
96плеватьпляваць
97рвать, блеватьванітаваць
98дутьдзьмуць
99дышатьдыхаць
100смеятьсясмяяцца, рагатаць
101видетьбачыць
102слышатьчуць, слухаць
103знатьведаць
104думатьдумаць
105нюхать, чуятьнюхаць
106боятьсябаяцца, лякацца
107спатьспаць
108житьжыць
109умиратьпаміраць
110убиватьзабіваць
111боротьсязмагацца
112ловить, охотитьсяпаляваць
113ударитьударыць, даць
114резать, рубитьрэзаць
115разделитьраздзялiць, падзяліць
116кольнуть, колотькальнуць, калоць
117царапатьдрапаць
118копать, рытькапаць, рыць
119плаватьплаваць
120летатьлятаць
121ходить, идтиісці, хадзіць
122приходить, прийтипрыходзіць, прыйсці
123лежатьляжаць
124сидетьсядзець
125стоятьстаяць
126обращатькруцiць, паварочваць
127падатьпадаць
128даватьдаваць
129держатьтрымаць
130сжиматьсціскаць
131теретьцерці
132мыть, умыватьмыць
133вытиратьвыціраць
134тянутьцягнуць
135толкать, пихатьштурхаць
136бросать, кидатькідаць
137вязать, связыватьвязаць
138шитьшыць
139считатьлічыць
140говорить, сказатьразмаўляць, казаць, гутарыць
141петьспяваць
142игратьгуляць
143плытьплыць
144течьцячы, цекчы
145замёрзнутьзмерзнуць
146пухнутьпухнуць
147солнцесонца, сонейка
148луна, месяцмесяц
149звездазорка
150водавада
151дождьдождж
152рекарака
153озеровозера
154моремора
155сольсоль
156каменькамень
157песокпясок
158пыльпыл
159землязямля
160туча, облакохмара, воблака
161туманімгла, туман
162небонеба
163ветервецер
164снегснег
165лёдлёд
166дымдым
167огоньагонь
168зола, пепелпопел
169жечь, горетьпаліць
170дорога, путьдарога, шлях
171горагара
172красныйчырвоны
173зелёныйзялёны
174жёлтыйжоўты
175белыйбелы
176чёрныйчорны
177ночьноч
178деньдзень
179годгод
180тёплыйцёплы
181холодныйхалодны, сцюдзёны, зімны
182полныйпоўны
183новыйновы
184старыйстары
185хороший, добрыйдобры
186злой, плохойдрэнны, кепскі, благі
187гнилойгнілы
188грязныйбрудны
189прямойпрамы, просты
190круглыйкруглы
191острыйвостры, гостры
192тупойтупы
193гладкий, ровныйгладкі
194мокрыймокры, вільготны
195сухойсухі
196правильныйправільны, слушны
197близкийблізкі
198далёкий, дальнийдалёкі
199правыйправы
200левыйлевы
201при, у, возлекаля, ля, пры
202ву/ў
203с, соз
204иды, і
205есликалі
206потому чтобо, таму што
207имяімя

Тест по языку: белорусский

Вы можете проверить свое знание выбранного языка. Тест по белорусский языку охватывает основные слова из списка Сводеша, знание которых в любом случае необходимо и поможет вам при более глубоком изучении языка с помощью учебников или учителей. Тот же тест можно проходить в режиме полиглота, когда потребуется дать перевод не с выбранного одного языка, а с любого случайного.


Последнее обновление: 20.01.2017
статистика посещения | карта сайта