сообщение автору | русская версия английская версия | Время на сервере: 0
В энциклопедии три раздела: география, астрономия и лингвистика.

Лингвистика

Список Сводеша

арабский язык

Вы можете выбрать любой другой язык из списка

Ниже представлена таблица - список Сводеша для выбранного вами языка. Список назван в честь лингвиста Морриса Сводеша, который выбрал сто базовых (основных, наиболее полезных) слов и по ним стал сравнивать, насколько различные языки родственные, как много слов и какие действительно похожи или имеют одно происхождение. Помимо классического списка на 100 слов с минимальным набором лексики есть расширенный - на более чем 200 слов. В частности, список на 207 слов представлен ниже.

русский арабский
1яأنا['ʔana:]
2тыأنت['ʔanta, 'ʔanti]
3онهو['huwa, hu]
4мыنحن['naħnu]
5выأنتم, نتن['ʔantum, ʔantunna]
6ониهم ,هن[hum, 'hunna]
7этот, эта, этоهذا, هذﻩ['ha:ða:, 'ha:ðihi]
8тот, та, тоذلك, تلك['ða:lika, 'tilka]
9здесь, тутهنا['huna:]
10тамهناك[hu'na:ka]
11ктоمن[man]
12чтоما[ma:]
13гдеأين['ʔajna]
14когдаمتى['mata:]
15какكيف['kajfa]
16неلا[la:]
17всёكل[kull]
18многоكثير[ka'θi:r]
19несколькоبعض, كم[baʔd, kam]
20немного, малоقليل[qa'li:l]
21другой, инойآخر['ʔa:ħaru]
22одинواحِد['wa:ħid]
23дваاثنان[iθ'na:n]
24триثلاثة[θa'la:θa]
25четыреأربعة['ʔa:rbaʔa]
26пятьخمسة['ħamsa]
27большой, великийكبير[ka'bi:r]
28длинный, долгийطويل[tˀa'wi:l]
29широкийرحب[raħb]
30толстыйسميك[sa'mi:k]
31тяжёлыйثقيل[θa'qi:l]
32маленькийصغير[sˀa'ʁi:r]
33короткийقصير[qa'sˀi:r]
34узкийضيق['dajjiq]
35тонкийرقيق[ra'qi:q]
36женщинаامرأة[ʔim'raʔa]
37мужчинаرجل['rad͡ʒul]
38человекانسان[ʔin'san]
39ребёнок, дитяولد['walad]
40жена, супругаزوجة['zawd͡ʒa]
41муж, супругبعل[baʔl]
42мать, мамаأم[ʔumm]
43отец, папаأب[ʔab]
44зверь, животноеحيوان[ħaja'wan]
45рыбаسمكة['samaka]
46птицаطير[tajr]
47собака, пёсكلب[kalb]
48вошьقملة['qamla]
49змеяحنش[ħa'naʃ]
50червь, червякدودة['du:da]
51деревоشجرة[ʃa'd͡ʒara]
52лесغابة[ʁa:'ba]
53палкаعصا[ʔasa:]
54плод, овощ (фрукт)فاكهة[fa:'kiha]
55семя, семенаزرعة[zar'ʔa]
56листورقة[wa'raqa]
57кореньجذر[d͡ʒaðr]
58кораقلف[qilf]
59цветокزهرة['zahra]
60траваحشيش[ħa'ʃiʃ]
61верёвка, шнурحبل[ħabl]
62кожа, шкураجلد[d͡ʒild]
63мясоلحم[laħm]
64кровьدم[dam]
65костьعظم[ʔazm]
66жир, салоدهن[duhn]
67яйцоبيضة['bajdˁa]
68рогقرن[qurn]
69хвостذنب[ða'nab]
70пероريشة['ri:ʃa]
71волосыشعر[ʃaʔr]
72головаرأس[raʔs]
73ухоأذن['ʔuzun]
74глазعين[ʔajn]
75носانف[ʔanf]
76ротفم[fam]
77зубسن[sinn]
78языкلسان[li'sa:n]
79ноготьظفر[zˁufr]
80стопаقدم[qa'dam]
81ногаرجل[rid͡ʒl]
82коленоركبة['rukba]
83рука, ладоньيد[jad]
84крылоكتف, كنف[katf, ka'naf]
85животبطن[batˁn]
86внутренности, кишкиأمعاء[ʔamʕa]
87шеяرقبة['raqaba]
88спинаظهر[zahr]
89грудьصدر[sˁadr]
90сердцеلب[lubb]
91печеньكبد[ka'bid]
92питьشرب['ʃariba]
93есть, кушатьأكل['ʔakala]
94грызть, кусатьعض['ʔadˁdˁa]
95сосатьمص['masˁsˁa]
96плеватьبصق['basˁaqa]
97рвать, блеватьتقيأ[ta'qayyaʔ]
98дутьنفخ['nafaχa]
99дышатьتنفس[ta'naffasa]
100смеятьсяضحك['dˁaħika]
101видетьرأى[raʔa:]
102слышатьسمع['samiʔa]
103знатьعرف['arifa]
104думатьفكر['fakkara]
105нюхать, чуятьشم['ʃamma]
106боятьсяخاف['χafa]
107спатьنام['nama]
108житьعاش['a:ʃa]
109умиратьمات['ma:ta]
110убиватьقتل['qatala]
111боротьсяقاتل['qa:tala]
112ловить, охотитьсяصاد['sˁada]
113ударитьضرب['dˁaraba]
114резать, рубитьقطع['qatˁaʕa]
115разделитьشق['ʃakka]
116кольнуть, колотьطعن['tˁaʕana]
117царапатьخدش['xadaʃa]
118копать, рытьحفر['ħafara]
119плаватьسبح['sabaħa]
120летатьطار['tˁa:ra]
121ходить, идтиمشى['maʃa:]
122приходить, прийтиجاء, باء,['d͡ʒa:ʔa, 'ba:ʔa]
123лежатьرقد['raqada]
124сидетьجلس['d͡ʒalisa]
125стоятьوقف['waqafa]
126обращатьدار['dara]
127падатьوقع['waqaʕa]
128даватьاعطى['ʔatˤa:]
129держатьأخذ['ʔaxaða]
130сжиматьعصر['ʔasˤara]
131теретьحك['ħakka]
132мыть, умыватьغسل['ʁasala]
133вытиратьمحا['maħa]
134тянутьجر['d͡ʒarra]
135толкать, пихатьدفع['dafaʕa]
136бросать, кидатьرمى['rama:]
137вязать, связыватьربط['rabatˤa]
138шитьخيط['xajjatˤa]
139считатьعد['ʕadda]
140говорить, сказатьقال['qala]
141петьغنى['ʁanna:]
142игратьلعب['laʕiba]
143плытьعام['ʕa:ma]
144течьتدفق[ta'daffaqa]
145замёрзнутьجمد['d͡ʒamada]
146пухнутьورم['warima]
147солнцеشمس[ʃams]
148луна, месяцقمر['qamar]
149звездаكوكب[kaw'kab]
150водаماء[maʕ]
151дождьمطر['matˤar]
152рекаنهر[nahr]
153озероبحيرة[bu'ħajra]
154мореبحر, يم[baħr, jamm]
155сольملح[milħ]
156каменьحجر['ħad͡ʒar]
157песокرمل[raml]
158пыльغبار[ʁu'bar]
159земляأرض[ʔardˤ]
160туча, облакоسحابة['saħaba]
161туманضباب[dˤa'bab]
162небоسماء[sa'ma:ʔ]
163ветерريح[riħ]
164снегثلج[θald͡ʒ]
165лёдثلج[θald͡ʒ]
166дымدخان[du'xa:n]
167огоньنار[na:r]
168зола, пепелرماد[ra'ma:d]
169жечь, горетьحرق['ħarika]
170дорога, путьطريق[tˤa'ri:q]
171гораجبل['d͡ʒabal]
172красныйأحمر['ʔaħmar]
173зелёныйأخضر['ʔaħdˤar]
174жёлтыйأصفر['ʔasˤfar]
175белыйأبيض['ʔabjadˤ]
176чёрныйأسود['ʔaswad]
177ночьليل[lajl]
178деньيوم[jawm]
179годسنة['sana]
180тёплыйدافئ['da:fiʔ]
181холодныйبارد[ba:'rid]
182полныйممتلئ[mum'taliʔ]
183новыйجديد, حديث[d͡ʒa'di:d, ħa'di:θ]
184старыйقديم[qa'di:m]
185хороший, добрыйطيب['tˤajjib]
186злой, плохойسيء['sajjiʔ]
187гнилойمتعفن[mu'taʔaffin]
188грязныйوسخ['wasiχ]
189прямойمستقيم[musta'qi:m]
190круглыйمستدير[musta'di:r]
191острыйحاد[ħadd]
192тупойثلم[θa'lim]
193гладкий, ровныйناعم['na:ʔim]
194мокрыйرطب[ratˤb]
195сухойيابس['jabis]
196правильныйصحيح[sˤa'ħi:ħ]
197близкийقريب[qa'ri:b]
198далёкий, дальнийبعيد[ba'ʕi:d]
199правыйيمين[ja'mi:n]
200левыйشمال[ʃi'ma:l]
201при, у, возлеعند['ʕinda]
202вفي, ب[fi:, bi-]
203с, соمع['maʕa]
204иو[wa]
205еслиان[ʔin]
206потому чтоلأنّ[li'ʔanna]
207имяاسم[ʔism]

Тест по языку: арабский

Вы можете проверить свое знание выбранного языка. Тест по арабский языку охватывает основные слова из списка Сводеша, знание которых в любом случае необходимо и поможет вам при более глубоком изучении языка с помощью учебников или учителей. Тот же тест можно проходить в режиме полиглота, когда потребуется дать перевод не с выбранного одного языка, а с любого случайного.


Последнее обновление: 26.03.2017
статистика посещения | карта сайта